Messages are contained in the module initialization files called .m (dot-m) files. The .m file of each module does the following:
During agent registration, the current version of each .m file is stored in the manager database at \ESM\ register\<operating system>\<module name>.m. You can specify the location of .m files on each agent.
The .m files contain ASCII text. Some lines begin with directives - words that are preceded by a period (.) - that classify file information. Directives are usually followed by the data and sometimes by the descriptive text. Messages begin with .begin directives, which always occur after information about security checks, options, and templates. Do not delete or reorder any messages.
To edit messages
Select an agent with an operating system that reports messages that you want to edit.
Edit the following directives as needed:
Change the .customized directive value of each modified message to 1. Doing so prevents the edited message from being overwritten when the module is updated to a later version.
Increment the module version number in the .module directive by 1. In the following example, 1300 was the last version number:
Verify that the edited messages appear in the message.dat file on computers at the following default location: