If Sophos Endpoint Security and Control updates itself via the internet, you must make sure that it can use your proxy server (if there is one).
For information on entering proxy details, see Update via a proxy server.