Настроить работу программы WMKeeper можно двумя способами: через NAT и через Назначение портов.
Назначение для Web Money: иллюстрация
Поле Настройки авторизации позволяет записывать трафик, реализуемый через данное назначение портов либо на текущего авторизованного пользователя, использующего данное назначение портов или на указанного пользователя.
Чтобы при запуске WMKepper с подачи ОС подключался к машине с UserGate сервером, как к своему "родному" сайту. Необходимо в файл hosts (Windows\System32\drivers\etc) добавить следующую строчку:
192.168.2.12 wmsc.webmoney.ru
192.168.2.12 wmsc1.webmoney.ru
192.168.2.12 wmsc2.webmoney.ru
192.168.2.12 wmsc3.webmoney.ru
здесь 192.168.2.12 - IP машины с UserGate
В свою очередь UserGate сервер, используя назначение портов, будет перенаправлять клиентские запросы на указанный сайт (порт).
Как правило, настройка любой программы типа клиент-банк проводится по аналогичной схеме.